JJtortueのWonderful Life

小さな田舎町に住んで、働いてるけど、私が見て、経験した事を綴ります。

Happy. Pharrell Williams

It might seem crazy what I’m about to say

俺が言ってることは、狂ってるようにみえるかも。
Sunshine she’s here, you can take break

太陽の光がさしめ、君は一休み出来る
I’m a hot air balloon that could go to space

俺は宇宙に行ける熱気球だ
With the air, like I don’t care baby by the way

細かいことは気にしないよ

Because I’m happy

だってハッピーだからね
Clap along if you feel like a room without a roof

一緒に拍手しよう、もし君が天井のない部屋の気分なら
Because I’m happy

だってハッピーなんだ
Clap along if you feel like happiness is the truth

一緒に拍手しよう、君が幸せは本物だって感じてるなら
Because I’m happy

だってハッピーなんだ
Clap along if you know what happiness is to you

一緒に拍手しよう、君が何が幸せなのか知っているなら
Because I’m happy

だってハッピーなんだ
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

一緒に拍手しよう、君がそうしたいって感じるなら

Here come bad news talking this and that

ここには悪いニュースがあれこれ来るね
Yeah! Well, gimme all you got, and don’t hold it back

そう、君はそれを捧げ、戻しちゃダメだよ
Yeah! Well, I should probably warn you I’ll be just fine

そう、言っておくけど、俺は元気だからね
Yeah! No offense to you, don’t waste your time

間違えるなよ、時間を無駄にするな
Here’s why

Because I’m happy

だってハッピーだからね
Clap along if you feel like a room without a roof

一緒に拍手しよう、もし君が天井のない部屋の気分なら
Because I’m happy

だってハッピーなんだ
Clap along if you feel like happiness is the truth

一緒に拍手しよう、君が幸せは本物だって感じてるなら
Because I’m happy

だってハッピーなんだ
Clap along if you know what happiness is to you

一緒に拍手しよう、君が何が幸せなのか知っているなら
Because I’m happy

だってハッピーなんだ
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

一緒に拍手しよう、君がそうしたいって感じるなら

Hey, come on

ヘイ、行くぜ

 

まぁ、大人気の曲。日本でも確か車のCMに使われていたよね。Despicable Me 2のトラックに収録されてるのよね。邦題は怪盗グルーのミニオン危機一髪!

 

世間はお盆ですね。そんな中、私は仕事で総務省に行って来ました。

f:id:JJtortue:20170814192005j:image

まあ、官庁街で何にもないこと。

仕方ないので、地下にある職員の食堂に行ってランチを食べました。

f:id:JJtortue:20170814192134j:image

煮込みハンバーグ定食。780円。安いのか、高いのかよく分からないわよね。東京のど真ん中にしては安いのかな。私のランチ予算よりは高いけど。

味については触れません。

f:id:JJtortue:20170814192309j:image

総務省の他に、消防庁なんかもはいってる建物。

f:id:JJtortue:20170814200200j:image

電波とかも、総務省なのかな。一般の人、いないから冷たい建物だな、って感じる。入口でチェックありよ。身分証明書見せて、どこの部署の誰と約束してるって申請して、来客用のIDカードを貰うの。

お隣は警視庁さん、そして地裁やら、国土交通省やら、楽しくなかったぁ。