die happy man. Thomas Rhett
Baby last night was hands down
ベイビー昨晩は楽勝だったよ
One of the best nights
今で経験した中でも最高な夜だった
That I've had no doubt
疑いなんかない
Between the bottle of wine
ワインボトルの間で
And the look in your eyes and the Marvin Gaye
君の瞳とMarvin Gayeで
Then we danced in the dark under September stars in the pourin' rain
雨の降る九月の夜の星の下で僕達は踊った
And I know that I can't ever tell you enough
君に十分に言えないって分かってる
That all I need in this life is your crazy love
僕が人生で必要なのは君のクレイジーな愛だけ
If I never get to see the Northern lights
オーロラを見ることがなくたって
Or if I never get to see the Eiffel Tower at night
夜のエッフェル塔を見れなくたって
Oh if all I got is your hand in my hand
君の手さえ僕の手の中にあれば
Baby I could die a happy man yeah
僕はしあわな男として死ねる
Happy man, baby
幸せな男だよ、ベイビー
Mmmmm
ああ
Baby that red dress brings me to my knees
ベイビー、その赤いドレスは僕をひざまづかせるよ
Oh but that black dress makes it hard to breathe
ああ、でもその黒のドレスは僕は息もできない
You're a saint, you're a Goddess, the cutest, the hottest, a masterpiece
君って素晴らしすぎて、女神だね、最高に可愛いくて、最高にセクシーな、傑作。
It's too good to be true, nothing better than you
これが真実ってすごいこと、君よりいい女はいない
In my wildest dreams
僕の最高にワイルドな夢なんだ
And I know that I can't ever tell you enough
君に十分に言うことが出来ないって分かってる
That all I need in this life is your crazy love
僕が人生で必要なのは君のクレイジーな愛だけ
If I never get to see the Northern lights
オーロラを見ることがなくたって
Or if I never get to see the Eiffel Tower at night
夜のエッフェル塔を見れなくたって
Oh if all I got is your hand in my hand
君の手さえ僕の手の中にあれば
Baby I could die a happy man yeah
僕はしあわな男として死ねるんだ
I don't need no vacation, no fancy destination
休暇なんていらないし、おしゃれな場所もいらない
Baby you're my great escape
ベイビー、君が僕の最高のエスケープ
We could stay at home, listen to the radio
一緒に家でラジオを聞いていよう
Or dance around the fireplace
それか暖炉のそばで踊ろうか
And if I never get to build my mansion in Georgia
もしジョージアに僕のマンションを建てれなくても
Or drive a sports car up the coast of California
カリフォルニアの海沿いをスポーツカーで走れなくても
Oh if all I got is your hand in my hand
Baby I could die a happy man
君の手が僕の手の中にあれば、僕はしあわな男で死ねるよ
Baby I could die a happy man
ベイビー、僕は幸せな男で死ねる
Oh I could die a happy man
ああ、幸せな男で死ねる
You know I could die
わかるかな？死ねるんだ
I could die, I could die a happy man
幸せな男で死ねるさ
疲れた。夏の疲れが出たのかな？
朝、起きても疲れが取れてないのが分かる
今週はイベントがあって、土曜日も日曜日も仕事。それどころか、帰りは夜中になる。
ダイエットしてないけど2kg落ちたわ。スペインで元に戻って帰って来る予定だけど。
私には部下がいます。そして、上司もいます。
部下が、上司の相談をしてくるのよ。
私もね、つい自分で判断してください！って怒っちゃった。反省。
ちなみにその上はもっと怒ってたな。
サカイ珈琲店のチーズケーキ。こういうの食べてるのに痩せるんだよ。変だなぁ。
あ、日本代表W杯出場決定おめでとうございます。
一生懸命努力する姿はとても素敵です
