how would you feel. Ed. Sheehan

私のスペイン旅行は大成功だったわ。もっと行きたい場所はいっぱいあって、本当はお買い物もしたかったけど、初スペインにしては、大満足です。

 You are the one, girl
You know that it's true
I'm feeling younger
Every time that I'm alone with you

あなただけだよ。
真実だと分かってるよね。
僕は若返った気分だよ
僕はいつも君といる時に思うんだ。

We were sitting in a parked car
Stealing kisses in a front yard
We got questions we shouldn't had asked but

僕たちは止められた車で座っていた
庭でキスしていた
ぼくは君に聞きたいことがある、聞くべきじゃないと思うけど、でも

How would you feel
If I told you I loved you
It's just something that I want to do
I'm taking my time, spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

あなたはどう思ってる？
僕が愛していると言ったら
それはただ僕がしたいことなんだけど
時間をとって、人生をかけて
あなたと深い恋に落ちてる
だから言ってくれ、私も愛してるって。

In the summer, as the lilacs blew
Blood flows deeper than a river
Every moment that I spend with you

夏になるとライラックの花が咲き
流れる川より深く血が流れる
あなたと過ごす、全ての時に。

We were sat upon our best friend's roof
I had both of my arms around you
Watching the sunrise replace the moon

僕たちは親友の家の屋根に座って
あなたを両手で抱きしめた
月から朝日にかわっていくのを見ながら

How would you feel
If I told you I loved you
It's just something that I want to do
I'm taking my time, spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

あなたはどう思ってる？
僕が愛していると言ったら
それはただ僕がしたいことなんだけど
時間をとって、人生をかけて
あなたと深い恋に落ちてる
だから言ってくれ。私も愛してると。

We were sitting in a parked car
Stealing kisses in a front yard
We got questions we shouldn't had asked

僕たちは止められた車で座っていた
庭でキスしていた
僕達は質問があるでも聞くべきじゃないんだろうな。

大好きＥＤ,。海外のホテルで暇な時は音楽を聴いてます。テレビ見てもスペイン語分からないし。1人だとラブソングが余計、素敵に感じる。

ちなみに、エドはこの曲を恋人の事を考えて作ったんですって。高校の同級生らしいわ。今はどうなってるの知らないけど。

そう言えば帰りの機内食。これは、口に合わなかったわ。チキンだったはずだけど？

朝ごはん。こっちは美味しかったわ。ヨーグルトも。また行こっと。