on our way. the royal concept

I'll believe when the walls stop turning
I'll believe when the storm is through
I believe I hear them say
David won't stop writing songs
I never wanna shake their hands and stay
I never wanna shake their hands and stay
Oh no let's go

壁の回転が止まったら、僕は信じるよ
嵐が過ぎたら、僕は信じるよ
僕は信じている　彼らが言っていたこと
デビッド、曲を作るのをやめないよね。
僕は彼らと握手して、そこにいるなんて真っ平だ。
そこにいたいなんて絶対に思わないよ。
ヤダね。さぁ、行こう

We are young, we are one
Let us shine for what it's worth
To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way, way, way
We're on our way somehow
Hold me close, close, close
We're losing time, time, time
We're losing time, time, time
We're falling to the ground

僕らは若い、そしてひとつだ
価値があるように輝けるように
君の所へ向かって
僕らは道の途中
僕らはまだ道の途中だよ。
強く抱きしめて
僕らは時間を失って
僕らは地面に倒れていく

I'll believe when the sky is burning
I'll believe when I see the view
I believe that I hear them say
David won't stop dreaming now
And everybody clap your hands and shout
And everybody clap your hands and shout
Oh no, They shout

空が燃えたら信じるよ
景色が見えたら、僕は信じる
僕は信じてる　彼らが言うことを
「デヴィッドは夢を諦めないよね
そして、みんな君の手を叩いて、叫ぶ
いや、叫ぶんだ

We are young, we are one
Let us shine for what it's worth
To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way, way, way
We're on our way somehow
Hold me close, close, close
We're losing time, time, time
We're losing time, time, time
We're falling to the ground

We are young, we are one
Let us shine for what it's worth
To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way, way, way
We're on our way

Hold me close
We're losing time
Hold me close
We're falling to the ground

同じ

Taxi driver the sun is rising
Damn the sirens, keep on driving
Flashing light, oh what a night
I miss her bed, I lost my head
And it's sunning, we're still running
For her rooftop, our last stop
Barefoot, naked, don't you let me go

タクシードライバー、太陽が昇ってゆくよ
くそ、サイレンだ、でも走り続けるよ
光が瞬く　なんて夜だ
彼女が恋しい　僕は自分を見失うよ
そして　太陽が昇る　まだ走り続ける
あの子の屋上が　僕らの終着点で
裸足で、裸で、どうか僕を離さないで

To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way, way, way
We're on our way somehow
Hold me close, close, close
We're losing time, time, time
We're losing time, time, time
We're falling to the ground

We are young, we are one
Let us shine for what it's worth
To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way

Hold me close, we're losing time
Hold me close, we're falling to the ground

同じ

ユニバーサルスタジオジャパンのCMの音楽です。聞いたことある人多いよね。

デビット、もっとらみんなを痺れさせたよ。

一緒に旅行する友人とファミレスで打ち合わせ

デニーズのフォンダンショコラ。

友達と一緒に行くのも、いいと思う。楽しいことも増えると思うし、1人じゃ出来ないことや、行けないとこにも行けると思うけど、1人の気軽さも捨てがたいなぁ。やっぱり、意見を合わせなくちゃいけないからね。好きなように、自由にはいかないのよ。